ГлавнаяСтатьиШекспир жив, а микрофон свободен
Опубликовано 2.10.2017 в 12:35, статья, раздел Искусство
автор: ОК-журнал (Алёна Штрейс)
Показов: 709

Шекспир жив, а микрофон свободен

1 октября в Новгородском театре для детей и молодежи «Малый» рифмы великого барда лились рекой и преобразовывались в разные формы — главным сосудом стал Стихобаттл «Шекспир жив», который проходил в рамках фестиваля «Живой Шекспир».

Стихобаттл Живой Шекспир Великий Новгород (11).jpg

Зачин стихобаттла начался с таинства слов поэта, озвученных актрисами Мариной Вихровой и Кристиной Машевской, которые стали ведущими события. Они же представили четырнадцать участников стихобаттла и жюри в составе Андрея Данилова (актер театра «Малый»), Елены Туркиной (заместитель директора библиотеки «Читай-город»), Ольги Алентьевой (директор и преподаватель английского языка в школе иностранных языков NewBRIDGE). Именно эти люди вершили судьбы одним мановением руки буквально — на их руках были перчатки: одна черного цвета, другая белая. Несложно догадаться, что если вверх взлетела рука в белой перчатке — участник проходит, в черной — вперед дороги нет.Стихобаттл Живой Шекспир Великий Новгород (9).jpg

Первый раунд «Как вам это понравится» выдался напряженным: шесть дуэлей, где только один проходит дальше, где язык оригинала мог сразиться с переводом Маршака или Пастернака и неторопливый нежный голос девушки контрастировал с экспрессивным чтением молодого человека. Атмосфера накалялась от сонета к монологу Оберона из «Сна в летнюю ночь» и разряжалась с юмором участников. «Я Никита, и я очень высокий» — сказал и впрямь высокий парень Никита Никитин, когда подошел к микрофону и понял, что тот утыкается ему в грудь (и прочитал монолог Брута из трагедии «Юлий Цезарь»). Но за волнами смеха и решениями жюри снова шли шекспировские дуэли на сонетах и отрывках из пьес. В первом туре возникли первые трудности, когда судьи не могли до конца определиться с победителями и во второй тур пропустили сразу двух участниц.Стихобаттл Живой Шекспир Великий Новгород (20).jpg

Второй раунд назывался «Много шума из ничего» и представлял из себя импровизацию для оставшихся шести участников. Участникам доставался сюрприз-текст Шекспира из случайно выбранной книги, несколько минут на подготовку и они снова сражались друг с другом в паре. В этом бою «выжили» трое: Дарья Карпова, Никита Никитин, Екатерина Ноздрачёва. К слову сказать, организаторы стихобаттла позаботились обо всех зрителях. И в то время, пока участники готовились к выступлению, зрители смотрели видеообращения новгородцев, которые читали Шекспира на камеру. Также был организован «открытый микрофон» и зрители из зала могли поделиться своими любимыми строками британского барда.

Третий раунд «Мера за меру» стал самой настоящей провокацией: финалисты заранее подготовили тексты из Шекспира соперникам. Как итог кому-то достался маленький сонет, а кому-то текст на английском языке — монолог Гамлета на языке оригинала. Положение участников явно было не равным, но таковы условия баттла, когда надо быть готовым к любым сюрпризам и неожиданностям.Стихобаттл Живой Шекспир Великий Новгород (16).jpg

Жюри удалилось для вынесения вердикта, а зрителям снова предоставили «свободный микрофон» и они смело штурмовали Шекспира. Кстати, одним британским поэтом дело не обошлось, вмешалось солнце русской поэзии — Александр Сергеевич Пушкин. Стихотворение нашего классика прочитала совершенно прекрасная и смелая маленькая девочка София.

Решение жюри прокомментировала Елена Туркина, представитель «Читай-Города»:

— «Стихобаттл — это не соревнование. Здесь важен процесс. Мы пришли и слушаем стихи, в процессе мы кайфуем вместе с вами и именно это важно. Всё было красиво, интересно и вкусно.

Жюри объявило, что победителем Стихобаттла «Шекспир жив» стал Никита Никитин. Финалисты Дарья Карпова и Екатерина Ноздрачёва получили дипломы, билеты на спектакль театра «Малый» «Вдребезги» и подарки от партнеров фестиваля пиццерии «ДоДо» и кофейни-пекарни «BONAPE». Никита Никитин был награжден дипломом победителя стихобаттла, билетом на будущую премьеру «Ромео и Джульетта» и сертификатом на обучение в языковой школе NewBRIDGE. Специальный приз от школы NewBRIDGE получила участница стихобаттла Ульяна Мишенькина, которая не дошла до финала, но очень впечатлила жюри выразительностью чтения Шекспира.Стихобаттл Живой Шекспир Великий Новгород (10).jpg

За один вечер участники стихобаттла доказали, что «Шекспир жив» и нисколько не постарел за прошедшие века, он по-прежнему живет не только на бумаге, но и в сердцах читателей, готовых повторять его строки вживую.

Фото: Марина Воробьева.

Другие статьи автора

Показать ещё
Подписывайтесь на наши социальные сети: