ГлавнаяНовостиВсе и всё о Докторе Сьюзе
Опубликовано 05.04.2014, новости
автор: Сергей Козлов
Показов: 13

Все и всё о Докторе Сьюзе

БЦ «Читай-город» запускает в Великом Новгороде новый творческий проект, который продлится до конца этого года. Как мы уже рассказывали нашим читателям, он посвящен знаменитому американскому писателю Теодору Гейзелю Сьюзу, автору таких известных персонажей, как Кот в шляпе, Слон Хортон и Гринч – похитителя Рождества. Открывать проект «Доктор Сьюз» приехали гости и коллеги новгородских библиотекарей.

- Я начну с того, о чем не возможно не говорить - в последнее время были разногласия у больших политиков двух наших держав, - обратился к собравшимся Стивен Лабенски, Консул по вопросам прессы и культуры Генерального консульства США в Санкт-Петербурге. – Но сегодня я здесь для того, чтобы рассказать о тех программах, которые мы продолжаем реализовывать. Это культурные, образовательные программы. И хочу подарить коллекцию американских книг.

Кроме произведений Доктора Сьюза в оригинале, коллекция от почетного гостя содержит другие издания художественной и не художественной литературы. Необходимо отметить, что этот проект благодаря консульству стартовал в прошлом году в Санкт-Петербурге с библиотечной системой им. М.Ю. Лермонтова.

- Когда начался этот проект, ничего не предвещало особенного, - рассказал директор петербургских партнеров Сергей Сирейчик. - Приходили дети, родители, учителя и библиотекари. Оказалось, что последние – самая страшная аудитория в моей жизни. Они, объединив свои усилия, превратили идею в сумасшедший, грандиозный городской проект, а потом он стал и региональным. Великий Новгород – это первый город, в который мы привезли проект в том варианте, в котором он был в Петербурге. Но мы уверены, что у вас получится другой «Доктор Сьюз». Мы продвигаем не американскую культуру, а добрые книги. А у добрых книг нет границ.

Эти мысли поддержала и Ольга Макарова, директор БЦ «Читай-город»:

- Я рада, что у новгородцев сохраняется интерес к разной литературе, к разной культуре. И мы по мере своих сил будем поддерживать этот интерес.

Так что же из себя представляет «Доктор Сьюз»? Это целая программа для детей 6-10 лет, состоящая из разнообразных событий, конкурсов, мастер-классов по книгам американского писателя, стимулирующих интерес как к переводам, так и к оригиналам. Такой двойной интерес продемонстрировали учащиеся Школы-комплекса «Гармония», прочитав стихотворную сказку «Слон Хортон высиживает яйцо» на английском языке и в переводе Маши Лукашкиной. Чтение вышло легким, озорным и непосредственным. Книги Доктора Сьюза – это не просто ярчайший образец приема фантазийного абсурда в детской литературе, но очень важный момент для изучения возможностей языка, наблюдений за словами игра с их прямым и переносным значением.

В проекте задействованы все филиалы БЦ «Читай-город». Всю дополнительную информацию и программу можно по телефонам библиотек. Успех и польза от этого проекта во многом зависит от педагогов, которым здесь помогут организовать встречи и участие в конкурсах для учащихся.

Фото: БЦ «Читай-город»

Читайте также

Показать ещё
Подписывайтесь на наши социальные сети: