ГлавнаяСтатьиПроекты Кондопожской центральной районной библиотеки в рамках Российско-Финляндского культурного форума
Российско-Финляндский культурный форум:
Все знания, полученные в публичных библиотеках городов Оулу, Каани, Хямеенлинна, были применены на практике
Опубликовано 17.07.2018 в 21:05, статья, раздел События, рубрика Российско-Финляндский культурный форум
автор: ОК-журнал (Надежда Цыкарева, главный библиотекарь по методической работе )
Показов: 444

Проекты Кондопожской центральной районной библиотеки в рамках Российско-Финляндского культурного форума

Международное сотрудничество Кондопожской центральной районной библиотеки им. Б. Е. Кравченко началось с участия в Российско-Финляндском культурном форуме в 2007 году. Проект «В век толерантности — с куклами» нашел финского партнера — объединение «Порог» из г. Турку. 

Совместная работа состояла в следующем: в Турку и Кондопоге были созданы группы детей, объединяющих здоровых детей и детей с ограничениями по здоровью, с ними проводилась работа различного плана. Затем состоялся обмен опытом. Группа детей с родителями из Кондопоги посетили г. Турку и выступили с программой перед финскими детскими коллективами. кондопожская центральная районная библиотека российско-финляндский культурный форум
На 10-м Российско-Финляндском форуме 2008 года в г. Ювяскюля (Финляндия) состоялись переговоры с обществом «Мозаика», которое специализируется на издании двуязычного журнала «Мозаика», а также многокультурных двуязычных детских книг. На встречу с финскими коллегами мы привезли стихи и сказки кондопожских авторов С. Осипенко и Ф. Исаева. В результате, в 2010 году выходит из печати детская книжка «Цветочная полянка», предназначенная для чтения на русском и финском языках. Книжки были распределены в библиотеки, школы, детские сады Финляндии и Карелии.

В том же, 2008 году, успешно закончились переговоры с библиотеками городов Оулу и Каяани (Финляндия). Двумя годами позже были налажены библиотечные контакты с библиотекой города Хямеенлинна. На протяжении 10 лет проводилась большая работа по профессиональной подготовке библиотечных кадров, состоялся цикл семинаров: «Библиотечные услуги для детей и юношества» (г. Оулу, 2010г.), «Организация библиотечного обслуживания на примере городов Карелии и Финляндии» (г. Кондопога, 2010г.), «Краеведческие ресурсы больших и малых библиотек» (г. Кондопога, 2011г.), «Библиотечное обслуживание детей и молодежи: традиции и инновации» (г. Кондопога, 2012г.), «Библиотека в городской среде» (г. Кондопога, 2013г.). кондопожская центральная районная библиотека российско-финляндский культурный форум
Мы очень благодарны финским коллегам за организацию профессиональных стажировок, которые позволили познакомиться с опытом работы с сфере новых информационных технологий, удаленного обслуживания пользователей, а также увидеть прекрасные интерьеры библиотек. Все знания, полученные в публичных библиотеках городов Оулу, Каани, Хямеенлинна, были применены на практике в Кондопожской центральной районной библиотеке, сделав ее более доступной и привлекательной для населения.

Обратите внимание на новые статьи рубрики «Российско-Финляндский культурный форум»

За время сотрудничества библиотеки — участники Российско-Финляндского культурного форума провели более 10 проектов, направленных на изучение истории и культуры двух стран. Большей частью мероприятия предназначались детям и молодежи. 

В Кондопоге при участии публичной библиотеки г. Хямеенлинна состоялся вечер финской поэзии «Эйно Лейно: песни жизни и любви», урок финской музыки для учащихся одной из школ города провели коллеги из библиотеки г. Оулу. 

В 2012-2013 годах был реализован замечательный проект «Путешествие с куклой», целью которого было рассказать о двух городах (Кондопоге и Оулу) через детское восприятие. В результате получился фильм, рассказывающий о том, как живут, учатся и проводят свой досуг ребята России и Финлянди. Кондопога
Дни карельской культуры в 2013 году провели библиотекари из Кондопоги в городе Хямеенлинна. Карельская культура была представлена через народные карельские игры, викторины, детские рисунки, мастер-классы.
А уже в ноябре 2014 году вновь в публичной библиотеке г. Хямеенлинна состоится «Национальный день игры» по творчеству Т. Янссон. В этот раз финские дети познакомились с мультфильмом «Каникулы в долине Муми троллей или как кондопожские ребята провели лето», созданным детской мульстудией «Рэпка» г. Кондопоги. 

Российско-Финляндский культурный форум — уникальная открытая площадка поиска партнеров для реализации проектов разных направлений деятельности. Иногда для воплощения идеи необходимо иметь несколько участников. На XVI Российско-Финляндском культурном форуме родился проект «Читаем Калевалу, слушаем Сибелиуса», который объединил библиотеки Архангельска, Оулу, Кондопоги и музыкальное училище Мадетоя (г. Оулу). Мы очень рады, что приняли участие в этом масштабном проекте, имеющем возможность молодежи и взрослым выразить свое отношение к эпосу «Калевала» через творческий процесс. Первый этап проекта предполагал создание собственных лирических текстов (стихотворений), навеянных музыкой Сибелиуса и чтением эпоса «Калевала». Второй этап — музыкальное оформление текстов учениками музыкального училища Мадетоя. Проект получился ярким, красивым.

Надеемся, что международное сотрудничество библиотек двух стан будет иметь продолжение, т. к. это выгодно обеим сторонам, а также положительно влияет на развитие и повышение качества библиотечного обслуживания населения.

Группы Российско-Финляндского культурного форума:

ВКонтакте

Facebook

Сайт Российско-Финляндского культурного форума

Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi

Другие статьи автора

Показать ещё
Подписывайтесь на наши социальные сети: