ГлавнаяСтатьи«Мост искусств родственных народов» и программы «Празднования 60-летия Пудасъярского отделения Общества «Финляндия-Россия»
Российско-Финляндский культурный форум:
Художественный лагерь - с 31 июля по 6 августа 2017 г. в г. Пудасъярви
Опубликовано 28.03.2018 в 12:15, статья, раздел События, рубрика Российско-Финляндский культурный форум
автор: ОК-журнал (Валерий Торопов)
Показов: 202

«Мост искусств родственных народов» и программы «Празднования 60-летия Пудасъярского отделения Общества «Финляндия-Россия»

28 июня группа обучающихся МБО ДО «ДШХР» с. Выльгорт выехали из Сыктывкара для участия в художественном лагере в г. Пудасъярви. Делегация из 7 человек: 5 обучающихся (Колесова Виктория, Логинова Полина, Гержик Елизавета, Уляшева Евгения и Смолева Мария), под руководством 2-х преподавателей (Торопов В. Л. и Смолева Е. В.). 

29 июня группа прибыла в столицу нашей Родины город Москва. В этот день предстояла прогулка по Красной площади, посещение мавзолея В. И. Ленина и Александровского парка.

Москва
Всем очень хотелось погулять по Москве, посмотреть достопримечательности любимого всеми города. Поехали посмотреть выставку-ярмарку современных художников на Крымском валу и новый филиал Третьяковской галереи и Московский музеон — парк искусств под открытым небом.Москва

Московский парк Музеон поразил нас широтой экспозиции, живой связью времен, необыкновенной аурой творчества, которая его окружает. Мы с интересом рассматривали скульптуры и арт объекты.Москва

Уставшие уселись передохнуть у детского фонтана, но не удержавшись и подражая московской детворе искупались в фонтане.Москва

После купания — нашу усталость как рукой сняло!

Довольные и счастливые мы отправились на Ленинградский железнодорожный вокзал. Нам нужно было ехать дальше — в столицу Карелии — Петрозаводск. Петрозаводск нас встретил не ласково — моросил дождь.

30 июля мы провели сутки в Петрозаводске. День был пасмурный и ветреный. Но нам это не мешало. Мы прогулялись по залам музея изобразительных искусств Республики Карелия, посетили экспозицию древней иконописи Карелии XV —XIX вв. Нас познакомили с поэтапным выполнением иконописи (росписи иконы).Москва


Посмотрели собрание коллекции из фарфора, старинных картин- императрицы Александры Фёдоровны, которая прекрасно умела рисовать живописные картины. Нам очень понравилась персональная выставка местной художницы, иллюстратора, графика — Тамары Юфа.Москва

В этот день отмечали день ВМФ — Военно-Морского флота. Нам очень хотелось прогуляться по набережной Онежского озера. Набережная Петрозаводска нас поразила обилием тренажёрных спортивных павильонов и арт объектов.Москва

После прогулки по Набережной очень замёрзли, но радостные отправились в дальнейшее путешествие уже на автобусе.
Москва

отчётПод утро нас очень сильно трясло и подбрасывало — дорога была ужасной. Приехали рано — в 5 утра. Было прохладно, но мы отправились на прогулку к озеру Контокки.
Встречали рассвет последнего дня июля на берегу и фотографировались. Город стоит на границе с Финляндией, поэтому у всех было желание сфотографироваться у настоящего пограничного столба, так как в 10 часов нам предстояло пересечь Русско — Финскую границу и посетить незнакомый нам мир.Российско-Финляндская граница
30 километровый путь до населённого пункта Вартиус на финской стороне добирались на двух такси целый час. В 11 часов нас уже ждали у кафе наши финские друзья Биргит и Кейо. Через 2 часа мы прибыли в местечко Хилтуранта в г. Пудасъярви.

Пудасъярви
Мы жили на берегу озера, в нашем распоряжении был огромный дом с 20 спальнями, отдельно была сауна, маккара, футбольная, волейбольная и детская площадки. Даже была предоставлена лодка. Оставшуюся часть дня мы отдыхали.

Пудасъярви
Во вторник 1 августа началась — дружественная встреча партнёров «Детской школы художественного ремесла» с. Выльгорт (Республика Коми) и «Народного училища» г. Пудасьярви (Финляндия). После обмена приветственных рукопожатий и представления программы «Мост искусств родственных народов» и программы «Празднования 60-летия Пудасъярского отделения Общества «Финляндия-Россия» участники Художественного лагеря с интересом приступили к работе. 

Мастер-класс по лоскутному шитью без использования иглы и нити преподавателя Катри Кемппенен у ребят из Коми вызвал большой интерес. Преодолеть языковой барьер нам помогала переводчица Светлана Алёшкина.Пудасъярви

Катри Кемппенен Мы слушаем Светлану Алёшкину.

Мастер-класс по лоскутному шитью.

К часу дня работа была завершена. Все радовались полученному результату, а Женя вдвойне. Её работа преподавателем Катри Кемппенен была признана лучшей.

С не меньшим азартом дети занимались и у преподавателя Марии-Леены Туккулайнен, которая давала мастер-класс по изготовлению браслетов из кожи с применением оловянной проволоки.

мастер-класс
А в конце дня был торжественный ужин, посиделки на берегу озера. Кто-то решился открыть даже купальный сезон и, конечно ж финская сауна. Так прошёл первый творческий день.

сауна

Среда, 2 августа.  

В этот день занятия начались несколько раньше — боялись не успеть выполнить программу. Мастер-класс росписи по ткани (горячий батик) вела Мария Смолева. Мастер-класс

Идея композиции была продумана ею раньше и представлена финской стороне на рассмотрение. Суть работы заключалась в том, что каждый участник мастер-класса должен был изобразить себя (свой род, тотем). 9
Центром композиции было стилизованное изображение двух людей — представителей родов финно-угорских народов — финна и коми-зырянина, выполненное по мотивам пермского звериного стиля.Мастер-класс

По завершении работы каждый на своей работе написал свою фамилию и имя, а Маша написала: «Мост искусств родственных народов. Общество „Финляндия — Россия“. Пудасъярви — Выльгорт. 2017». Все участники мастер-класса: дети, преподаватели и даже переводчица Светлана — жительница города Пудасъярви.

Обратите внимание на новые статьи в рубрике «Российско-Финляндский культурный форум»

В перерывах, когда сох воск, преподаватель Торопов Валерий индивидуально с каждым участником вёл мастер-класс по изготовлению коми-музыкального инструмента «пивгей» (игра на берестяной полоске).

отчёт художественный лагерь Пудасъярви Финляндия
Елизавета Гержик, обучающаяся на отделении «Дизайн» в «Детской школе художественного ремесла» с. Выльгорт, рассказала о том, как проходил конкурс рисунков на тему «Сампо» среди обучающихся нашей школы. 

— Что означает тема «Сампо»?Лиза Мартынченко. Графика. Коллаж

— Однажды на уроке зачитала нам Светлана Ильинична (преподаватель отделения «Дизайн» в МБОДО «ДШХР» с. Выльгорт) отрывок из карело-финского эпоса «Калевала» слова хозяйки Похъелы старой Лоухи: «Скажи мне, славный кузнец, скажи, вековечный кователь! Если дам я тебе пёрышко молодой лебёдки, молока нетельной коровы, клочок овечьей шерсти да ячменное зёрнышко в придачу — выкуешь ли ты мне Сампо, сделаешь ли мне мельницу, да не простую, а чтобы сыпалось из неё по заказу, что хочу? Когда надо — мука, когда надо — соль, когда надо — деньги. Пусть день и ночь вертится пёстрая крышка, чтобы муки у меня было сколько вздумаю, соли — сколько пожелаю, денег — сколько прикажу», а далее сказала, что нам предстоит придумать образ мельницы Сампо, придумать то чего нет. Мы старались — как могли. Активно работали на конкурсе и другие ребята, например — Мартынченнко Лиза. Участник занявший призовое место — смог быть участником делегации Международного творческого художественного лагеря в городе Пудасъярваи (Финляндия) — но фортуна улыбнулась мне. Так я — Гержик Елизавета попала в делегацию...

Лиза Гержик. Коллаж. Лиза Гержик. Графика.

Комплект иллюстраций к карело-финскому эпосу «Калевала» выполненные обучающимися МБОДО «ДШХР» с. Выльгорт стали подарком народному училищу г. Пудасъярви.
Посетили с экскурсией удивительную общеобразовательную школу в местечке Хирсикампус. Экскурсию нам провёл сам директор школы — Микко Луммэ.

директор школы – Микко Луммэ.
Огромная, деревянная школа на 700 обучающихся. Прекрасные, хорошо оснащённые классы, великолепный спортивный зал.

3 августа, четверг — нам заполнился надолго.

С утра были мастер —классы: Колесова Вика и Логинова Полина научили участников лагеря Пижемской росписи.

урок Пижемской росписи.
После обеда с 12 часов дня Смолева Мария продолжила свой мастер-класс по батику. Необходимо было готовый батик отгладить — убрать воск, прорисовать рисунок контуром и оставить свой автограф.Пижемской росписи.

Так как времени оставалось очень мало Уляшевой Евгении пришлось изменить свой мастер-класс по лоскутному шитью на более простой изготовление кукол скруток.

отчёт художественный лагерь
А в 16.30 отправились в мастерскую по изготовлению свечей.
мастерская свечей
Мы попали в семью, которая занимается массовым изготовлением свечей. Но мастер-класс они показали нам впервые. Каждый участник мог изготовить сам свечи двумя способами — литьём и окунанием.

свечи
Нам изготавливать свечи очень понравилось.В перерывах мы могли сами жарить блины и сосиски во дворе прямо на костре. Это называется у жителей Финляндии — маккара.

День закончился купанием в озере и сауной.


4 августа нам организовали поездку в финский город Оулу

Мы посетили музей изобразительного искусства. Где собраны произведения финских художников прошлого столетия и современное изобразительное искусство.

музей изобразительного искусства Оулу
Нам понравился просторный зал современного искусства, где были представлены картины исследований биологов во время проведения опытов с бактериями (плесенью).плесень

После музея мы побывали на заливе

Побывали в торговом центре «Валкеа» и самое интересное — мы посетили Оленеводческое хозяйство «Ойнас — Панума».

Оленеводческое хозяйство «Ойнас – Панума».
Мы могли не только покормить оленей, погладить их, узнать много интересного о домашних оленях. Учились кидать лассо. И даже ловили рыбу в озере. 

Нас не переставали удивлять организаторы творческого лагеря — 5 августа в субботу мы побывали в краеведческом музее под открытым небом, который был открыт 1960 г.

краеведческий музей
В этом музее более 24 построек в каждом собраны экспонаты глубокой старины. Мы увидели ветреную мельницу, даже смогли увидеть и потрогать её изнутри. Зерновой амбар, в котором находятся экспонаты и предметы XVIII века. Дом лесника и рыбака, избушка для укрытия в лесу....Дом лесника и рыбака, избушка для укрытия в лесу….

Много интересного мы могли увидеть, но самое интересное это когда мы пили чай с выпечкой в доме Ниемеля, который является одним из построек данного музея, сидя на лавках, и слушая рассказы о быте крестьян живших когда-то в этом доме. Все постройки, предметы быта были привезены в это место из разных деревень Финляндии, которые были выстроены с 1700г.

Недалеко от музея мы смогли побывать в православном храме, где работает наш друг Кейо и послушать удивительное звучание органа.

кирха
Более тысячи труб органа издают самые необычные звуки. Игра на органе просто завораживает. Участникам делегации можно было попробовать сыграть на клавишах органа.

В этот день в Пудасъярви отмечался юбилеем 60-летием Пудасъярского отделения Общества «Финляндия-Россия» Празднование проходило в доме дружбы. в Пудасъярви отмечался юбилеем 60-летием Пудасъярского отделения Общества «Финляндия-Россия» Здесь мы узнали об истории возникновения общества, посмотрели художественные номера, представленные участниками общества.

Здесь же была выставка наших работ выполненных на мастер — классах. выставка наших работ выполненных на мастер – классах.

Вечер закончился прощальным ужином в усадьбе Лиепи, где смогли обменяться памятными подарками и адресами.

В воскресенье 6 августа нас ожидала обратная, долгая дорога домой. Нас вновь проводили Биргит и Кейо до границы — это более 200 км. В пути нас всегда сопровождали олени.
сопровождали олени

В 14 часов на границе нас ждали такси. Дети загрустили — уезжать не хотелось. К хорошему привыкаешь быстро. Домой мы приехали 9 августа в 13.55.

По возвращении домой Виктория Колесова поделилась своими впечатлениями о Финляндии в районной газете «Наша жизнь»: 

— Совсем недавно мы побывали в Финляндии. Целью нашей поездки являлся обмен опытом в декоративно-прикладном творчестве, но я считаю, что это было не единственное намерение. Так как кроме мастер-классов мы посветили много времени изучению культуры и обычной жизни родственного народа. Наша команда посетила самую большую деревянную школу в мире, в которой обучается примерно 700 детей, Музей местной истории и культуры г. Пудасъярви, находящуюся по близости церковь, Музей изобразительных искусств в городе Оулу (второй по величине город в Финляндии), оленью ферму «Poro — Panuma», Мастерскую по изготовлению свечей и самое главное — Празднование 60-тилетия Пудасъярского отделения Общества «Финляндия — Россия». Так же было очень интересно наблюдать за местными детьми и взрослыми, общаться с ними и сравнивать их хозяйственную жизнь с нашей, ведь они очень отличаются. Конечно, языковой барьер мешал узнать ещё больше, но мы старались. Наши учителя, которые проводили мастер-классы, научили нас совершенно новому, то, что мы не видели у себя в России.

И сейчас я поняла, что мне была необходима эта поездка. Ведь я узнала не только много нового, но и взглянула на старое иным видением.

***

Хочется поблагодарить организаторов российско-финляндского культурного форума: Министерство образования и культуры Финляндии, Общество «Финляндия-Россия»., дорогих и любимых партнёров и жителей города Пудасьярви, Министерство культуры Российской Федерации. Без их поддержки и помощи нам не удалось бы реализовать данный проект «Мост искусств родственных народов». Большое им спасибо.
А также хочется выразить всем участникам и организаторам художественного — лагеря в городе Пудасъярви (Финляндия) огромную благодарность:
Организаторам: Биргит Толонен, Марие — Елене Торро, Кейо Пиллонен, Маркку Кемппаинен, Кайсе Вайнио, Пекко Торро, Карри Тукулайнену, Урпо Толонену.
Переводчику — Светлане Алёшкиной
— Преподавателям: Марие — Леене Тукулайнен, Катри Кемппенен, Смолевой Е. В.
— Участникам финской стороны: Ольге Оинас — Ранума, Елили Харью, Юханне Песонен, Веере Тауриайнен
— Обучающимся «Детской школы художественного ремесла» с. Выльгорт — участникам проекта: Колесовой Виктории, Логиновой Полине, Уляшевой Евгении, Смолевой Марии, Гержик Елизавете,

15.08.2017.


Группы Российско-Финляндского культурного форума:

ВКонтакте

Facebook

Сайт Российско-Финляндского культурного форума

Suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi

Другие статьи автора

Показать ещё
Подписывайтесь на наши социальные сети: